引用元:・https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1587950342/


1: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:19:02 ID:keR

1人4役 中日の"スーパー裏方"ルイス通訳は22歳で現役を断念…森繁和さんとの出会いが最大の転機

 あのときとは1998年秋。広島の練習生として2年目が終わる際に球団からこう告げられた。「ブルペン捕手として残ってくれないか」。ジャパニーズドリームがついえたにもかかわらず、22歳の青年は即答した。「喜んでやりますよ」。裏方人生が始まった。

 肩書に通訳が加わったのは鶴の一声がきっかけだった。「お前、日本語うまいな」。声の主は松田元オーナー代行(現オーナー)。2軍の由宇球場を視察した際、片言のあいさつに驚いた総帥はさらにこう続けた。

 「日本語勉強したいの? それなら球団が費用を出すから日本語学校に通って来いよ」

 試合のない月曜に広島市内の学校に通うこと3年。「5年くらい日本で勉強して、その後ドミニカでカープアカデミーのディレクターをやってほしい」。裏方に転身する際、球団からはそう言われたが、実現することはなかった。日本に欠かせない存在になっていた。

 ただ、労働環境は厳しかった。広島2軍のブルペン捕手は1人だけ。「一日中ずーっと俺1人で受けてた。本当に大変だった」。月給は「15万円」。母国には妻子もいる。30歳になっていた2006年オフ、ついに退団を決めて帰国した。

ルイス・フランシス1

https://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/dragons/news/202004/CK2020042602100039.html

3: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:20:38 ID:iFP
これはかわいそう

4: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:20:55 ID:8Xm
かわいそう

5: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:21:07 ID:z0F
二軍1人だけとかブラックすぎやろ

6: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:21:13 ID:gm0
金ないわけやないのにな

7: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:21:31 ID:Gb7
2006年か
一番あかん時やな

8: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:21:36 ID:Z4h
選手には何億も払ってるのにW

10: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:22:28 ID:9vY
>>8
その時期にはそんなに…

12: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:22:57 ID:Nb1
球団の金で日本語学校行ってるやん
そこで培ったスキルで通訳になっとる

9: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:21:56 ID:f3o
15万円…
白濱の給料カットせえや

11: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:22:34 ID:eVy
普通に高くない?裏方やぞ?

13: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:22:59 ID:gCM
>30歳になっていた2006年オフ、ついに退団を決めて帰国した。

はい解散

14: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:23:14 ID:gsP
2006で15万はヤバイ
今なら普通かちょっと高給

15: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:23:16 ID:gTF
その仕事がそもそもそれくらいの価値しかない仕事ってだけでは?

17: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:23:49 ID:Vkc
>>15
嫌なら辞めればいいからな

18: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:23:49 ID:eVy
>>15
これ
選手と違って裏方は代わりがいるよね

19: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:24:25 ID:gTF
>>18
選手でも代わりおらんのはごく一部やろ

22: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:26:17 ID:eVy
>>19
プロバカにすんなよ?選手は二軍レベルでも一般人の中のごく一部やん、ホイホイ用意できないぞ

27: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:27:55 ID:mL1
日本語教育の費用は肩代わりしてるやん

20: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:25:12 ID:Gb7
そもそも2軍には鈴衛がおったから2軍のブルペン捕手とか半ば必要ないやろ
鈴 衛 佑 規

一軍出場試合  年俸    一軍実績
1996年 0    400万   なし
1997年 0    400万   なし
1998年 0    400万   なし
1999年 2    410万   代走2回 マスクもかぶる
2000年 0    430万   なし
2001年 0    440万   なし
2002年 0    440万   なし
2003年 0    460万   なし
2004年 0    460万   なし
2005年 0    460万   ネクストバッターズサークルに立つ
2006年 0    490万   なし

21: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:25:42 ID:Vkc
>>20
2005年草

26: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:27:54 ID:gTF
>>21
どういう状況なんやこれ

24: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:27:23 ID:eVy
>>20
鈴江だって石原がいたカープだがら出番なかっただけで

29: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:28:20 ID:Gb7
鈴衛の一日

5:00 起床 調理場で2軍寮の朝食を調理師の方たちと作る。
6:00 涼しい内に2軍グラウンドの草むしり
8:00 調理師の方たちと食事して皿洗い。
9:00 若手の練習を手伝う
11:00 球場へ出発
12:00 球場の食堂で皿洗い。チケットもぎり。
13:00 ウェスタンリーグの試合。ブルペンで球を受ける。五回終了時にグラウンドのトンボかけ。
16:00 試合終了。グラウンド整備。白線引きはプロレベル。
17:00 2軍寮へ戻る。調理場に駆け込み、夕食作りの手伝い。
18:00 夕食。選手達の食欲をチェックするのも仕事だ。
19:00 片付け。掃除。その後、若手の練習を手伝う。
21:00 外国人選手に困ったことはないかと電話。
22:00 練習機材の手入れ。
23:00 消灯。各部屋を回り、布団をかけ直したり、冷房のチェック。
24:00 就寝。

28: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:28:04 ID:LSz
月収15万ってボーナスついても年収200万くらいやろ?
地方ならふつうなん?

32: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:29:39 ID:eVy
>>28
これに日本語学校の金額月額10万+寮の食住月額15万+カープユニ20万追加だぞ
言うほど悲惨じゃない

33: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:30:37 ID:M9b
>>32
プロ野球って裏方も衣食住補償されるん?

35: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:31:07 ID:LSz
>>32
>>33
プロでも給料天引きやぞ

36: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:31:27 ID:eVy
>>33
球団ジャージと遠征時の宿代はどんなブラックでも保証される

38: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:32:27 ID:M9b
>>36
ベンチに火鉢置いてた末期の南海ホークスも宿代補償されてたんかな?

39: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:32:51 ID:eVy
>>38
安宿だろうけど

41: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:33:13 ID:eVy
多分保証されるんじゃない?
保証しないと現地まで来れませんぅて言い出す奴現れる

30: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:28:21 ID:6eK
今からの時代はコロナとコスパや

40: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:33:07 ID:qXt
ブラック認定するのにブルペン捕手の待遇を持ち出すのはちょっと
この理屈だと広島よりスカウトの待遇悪い所はブラックになるが

37: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:32:09 ID:eVy
日本語学校代とジャージ代と遠征時のホテル代は少なくとも払ってるのにな

43: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:34:31 ID:ytJ
昔の広島は選手食堂には鍋と袋麺が置いてあって自分で作るセルフサービスだったって話もあるしな
当時の選手からは「流石にスタッフがラーメン作ってくれていた」って反論はあったけど

44: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:35:08 ID:eVy
>>43
なソゲか新聞の捏造やろ

46: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:39:00 ID:M9b
ちな末期の南海ホークス
※この時期はバブル景気絶調期

・球場に担架がなく、怪我した選手を運ぶのは戸板
・球場の風呂に石鹸が無い
・球場の暖房器具が火鉢だけ
・試合終了後の食事がポテトチップス一袋。ベンチには水さえ置いていない
・新幹線の移動は当然普通席
・サインを求めると、真っ白な色紙の片隅に小さく書く(寄せ書き前提)
・球場で働く従業員の昼食は、御飯一膳にキャベツの煮物だけ
・寮の窓ガラスが割れたらベニヤ板で補修
・選手の食費は1日500円、マクドナルドに選手が並ぶ
・スカウトの遠征費はゼロ。他球団のスカウトとタクシーを相乗りさせてもらう
・ユニフォームを洗うと刺繍が解ける。ちなみに洗う時は自前の石鹸で手洗い
・寮が悲惨すぎて新人選手の親が子供を奪還しに来た

47: 名無しさん@おーぷん 20/04/27(月)10:41:41 ID:Gb7
>>46
酷すぎて草