引用元:・https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1630246529/


ケビン・クロン152
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202104040001184.html

451: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:18:02 ID:iW.uv.L11
クロンはコーチのいうダウンスイングとクロンが思ってるダウンスイングが違ってて、最近ようやく理解できたって記事があったな

452: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:19:03 ID:dj.1c.L9
ちょうど貼ろうと思ってた

クロンを悩ませていた違和感の正体とは。通算151本塁打の長距離砲が二軍でつかんだ確かな手応え

「一軍にいた時、打撃コーチから『ダウンスイングを心がけよう』と言われてきました。チャレンジしていたのですが、体の開きが早くなるし、ファールも多くなり、どんどん打撃の状態が悪くなっていきました。そもそもこれまでダウンスイングで球を打ったことはありませんでした。二軍降格となり、二軍でコミュニケーションをとっていると、ようやく打撃コーチが言っていたダウンスイングの正体が分かりました。日本で言うダウンスイングとは、バットを振り上げて下ろすのではなく、最短距離でミートポイントにバットを出すことだったんです。それが分かってから、ようやく心の中のモヤモヤが吹っ切れました」

─意図したことと違ってもコーチの助言を受け入れてチャレンジしようと思われたのですね。

「アメリカで培ってきた打撃を変えることにはまったく抵抗はありません。来日が決まった日から新しいことにチャレンジしようと決めているので、結果を残せるのであれば、どんなこともまずは受け入れてみようと思っています」

─日本語と英語では物事の捉え方が違うため、悩んだ時間も長かったのではないかと思います。

「言われた通りにやってみても上手くいかなくて、家族も日本にいないのでストレスが溜まっていきました。精神的にもきつくなったとき、ようやくスイングのやり方に辿り着き、今ではそれに集中して取り組むことができています」

─スイングの意識が変わったことで打撃に変化はありましたか?

「何よりもゴールをイメージできたのが大きいです。しっかりと取り組めば、パフォーマンスも良くなると思いますし、絶対に日本で成功できると信じています」

https://news.yahoo.co.jp/articles/09525e26437a32e83a162a2dfc55c5eded861de1

458: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:23:29 ID:Oh.1c.L2
>>452
言葉の壁っていうよりコーチがちゃんと理論を理解せずにダウンスイングって言ってるんじゃ無いかって疑ってしまうわ

453: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:19:19 ID:Ww.ji.L1
ええ‥えるたそ通訳で付いててやれよ‥

455: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:19:45 ID:WT.8q.L13
>>453
スカウト様やぞ本業無視してどないすんねん

457: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:22:12 ID:c4.ch.L7
それこそ何のために通訳雇ってんだって話やしな

459: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:25:11 ID:iW.uv.L11
この記事だけだと憶測も呼んでしまうわね
ホントのところは分からんけど技術的なことを翻訳して伝えるのって難しいから、通訳を噛むと意図が伝わらないことはまぁあることやな

つまり、ケニーが必要

460: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:26:54 ID:WT.8q.L13
なんでもかんでもコーチのせいにすりゃええってもんでもないけどな
細かい技術指導をするにあたって言葉の壁ってのは大きいもんやしコーチやってるわけではない通訳が全部伝わるように翻訳しきるのは難しいこともあるやろう

454: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:19:23 ID:WT.8q.L13
どうせBなんだから上げろってよく見るけど打撃改造上手くいかんまま上げてもなぁそれじゃ落として安部磯村松山で我慢した意味がない

473: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:45:42 ID:lD.1c.L15
気持ちクロンのスイングは前よりコンパクトになった気はする

480: 名無しさん@おーぷん 21/08/31(火)12:51:23 ID:re.1c.L22
クロン誤解問題はコーチがアレとかそれだけで解決するもんじゃないからな
・和製英語というそれっぽい存在かつアメリカ英語の語句に存在しないなんちゃって英語の問題
・語句に込めた意味の問題
・通訳さんの野球知識理解の問題
・クロン側の理解の問題
こういうのが複雑に絡み合って言葉の壁という存在を形成するので、とてもじゃないが単純化出来んのよ
多分アメリカもドミニカ人とか英語理解力に乏しい中南米系が増えた時は相当難渋しただろうし
その対策でデータや視覚を使うのもやってるだろうが、深度深く理解するにはやっぱ言葉だろうし大変だろうね
だからドロップアウトしてドミニカに帰るような選手も沢山出る

1363: 名無しさん@おーぷん 21/09/01(水)14:14:55 ID:Rs.b0.L5
クロンはモヤモヤ吹っ飛んだと言ってたがまだうまくいかんのかな
─意図したことと違ってもコーチの助言を受け入れてチャレンジしようと思われたのですね。

「アメリカで培ってきた打撃を変えることにはまったく抵抗はありません。来日が決まった日から新しいことにチャレンジしようと決めているので、結果を残せるのであれば、どんなこともまずは受け入れてみようと思っています」

─日本語と英語では物事の捉え方が違うため、悩んだ時間も長かったのではないかと思います。

1402: 名無しさん@おーぷん 21/09/01(水)14:46:35 ID:Vs.us.L10
クロン悟りを開いたような記事が出ていたが....。

1445: 名無しさん@おーぷん 21/09/01(水)15:36:42 ID:Vs.us.L10
クロンはコーチの言うことの意味を悟ったんじゃ
なかったのか

1777: 横3-1広(4回裏) 21/09/01(水)18:58:55 ID:jh.ks.L27
しかしもうこの時期になっても下でメヒア以下の打率やともうクロン外れで確定なんかなあ

1779: 横3-1広(4回裏) 21/09/01(水)18:59:43 ID:mj.83.L13
>>1777
2年目みてもいいと思うけどな

1781: 横3-1広(4回裏) 21/09/01(水)19:00:23 ID:K0.9g.L56
2軍で4番にも座れてない辺り扱いはお察しな感じするが

1783: 横3-1広(4回裏) 21/09/01(水)19:01:31 ID:9b.yc.L5
クロンは減俸飲むかどうかやな
せめて5000万
減俸飲まないならあの成績で残すのは現実的ではない気がする

1788: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:03:17 ID:0t.ej.L15
>>1783
それなら安いやつ連れて来るやろ
9000マン近く払ってるのに育成しないと使えないとかいらんやろ

1785: 横3-1広(4回裏) 21/09/01(水)19:02:02 ID:mj.83.L13
助っ人も育成という視線でみていいと思うけどな
クロン若いし

1787: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:02:29 ID:9b.yc.L5
>>1785
育成なら大減俸や

1790: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:03:33 ID:mj.83.L13
ケビンはポスト鈴木誠也という意味も込めての獲得じゃなかった?
そんな選手を簡単に見切るかな

1794: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:04:41 ID:9b.yc.L5
>>1791
アカデミー上がりの安い助っ人以外は普通に切るよ

1796: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:05:41 ID:mj.83.L13
>>1794
それでいいんかな

1799: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:06:20 ID:9b.yc.L5
>>1796
むしろ助っ人を育成するという考えを持ってる球団をワイは他に知らないぞ

1801: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:06:50 ID:mj.83.L13
>>1799
カープはそれで勝ってきたし
メヒア、バティスタ、ヘーゲンズもそうだった

1804: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:08:25 ID:vz.to.L22
>>1801
だからバティもメヒアも年俸が全然違うのよ
8000万くらいなら即戦力じゃないと
残りたいならクロンが去年のスコットみたいに大減俸を飲むしかない
まあスコットの場合はスコット側からの減俸提示だったが

1806: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:09:11 ID:mj.83.L13
>>1804
確かに4000万ぐらいに下げないと駄目かもね

1803: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:07:20 ID:0t.ej.L15
>>1799
格安のそいつらと比べたらアカン

1792: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:04:26 ID:K0.9g.L56
助っ人を育成するという思考をやめた方が良い気がするけど

1791: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:04:05 ID:tb.oc.L1
クロンはマジで由宇軍に馴染み過ぎて
一軍に上がってくる気配なよな
若鯉と楽しそうにしとるのはええが

1793: 横3-1広(5回表) 21/09/01(水)19:04:33 ID:vm.yc.L9
日本に残るモチベがあるのか

1809: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:09:38 ID:0t.ej.L15
流石に3000万とかで残る程日本に思い入れがないやろ

1817: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:12:28 ID:0t.ej.L15
安けりゃとりあえず残留させればええ
コロナで市場縮小してるし

1823: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:14:14 ID:K0.9g.L56
どの道新助っ人野手を一塁で獲るのは大前提やけどな
来年クロンやメヒアを戦力計算に入れるなんて無理やし

1824: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:14:59 ID:mj.83.L13
>>1823
クロン見切るは早いわ
メヒアはもう1年見てもいいと思うけどな

1826: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:16:19 ID:K0.9g.L56
>>1824
残す残さないの話じゃなくて
来年クロンやメヒアを使える戦力としてみなした編成は出来んっちゅう話やで

1827: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:17:46 ID:mj.83.L13
>>1826
メヒアは正直難しいけど
クロンは計算に入れてもいいと思うけど
何だかんだで中日戦とかケビンのおかげで勝てた試合もある

1836: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:19:19 ID:K0.9g.L56
シーズンも後半とっくに始まってる時期に
一塁定まってない現状で2軍で燻ってる人間を計算に入れるのはちょっと無理がある

1842: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:20:17 ID:mj.83.L13
>>1836
でも彼が活躍したのは事実だし
確かに今は不振だけど
ロハスジュニアの例もあるし、まだまだ様子見でしょ

1846: 横3-1広(5回裏) 21/09/01(水)19:21:16 ID:0t.ej.L15
クロンが絶好調の時って言うほどあったか?

1856: 横3-1広(6回表) 21/09/01(水)19:22:35 ID:tb.oc.L1
>>1846
マツダでホームラン2本見たで
1本はオープン戦だけども

1857: 横3-1広(6回表) 21/09/01(水)19:22:55 ID:mj.83.L13

1864: 横3-1広(6回表) 21/09/01(水)19:24:59 ID:K0.9g.L56
突然1試合なんか知らんが活躍しては復活!とかコツ掴んだ!と言って
その後ずっと打たずを繰り返して二軍に行った気がする

1863: 横3-1広(6回表) 21/09/01(水)19:24:37 ID:ID.yt.L6
代わりが取れるとも限らんからのう
アメリカの方がコロナからの立ち直り早いし

1861: 横3-1広(6回表) 21/09/01(水)19:23:34 ID:mj.83.L13
あとケビンクロンはあのエルドレッドが連れてきた助っ人だし
長い目でみたい気持ちがわいてしまう