引用元(おーぷん2ちゃんねる):・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1470841571/
「なに見とん」
「なに言っとん」
広島弁
たぶん畝が言うてるのを聞いたんやろ
日本に“ハマる”広島助っ人 ヘーゲンズ「品川は書けるよ」
日本球界での活躍の要因の一つに、日本語への関心の高さがある。異国の地での日常の中で、ささいな楽しみを見出しているのだ。練習用具を入れるリュックには、カタカナで「ヘーゲンズ」とマジックで書いてある。「洗濯物に書かれる名前や新聞記事を見て、自分の名前をどう書くのかを覚えたから、自分で書いたんだ」。漢字にも興味津々で、新聞の個人成績表を見つめ「今は(ヤクルト)山田が打率2位なんだね」などとクラブハウスで話しているという。「山」「田」「谷」「川」「品」といった左右対称の漢字がお気に入り。「駅でよく利用する“品川”は書けるよ」と胸を張る。好きな日本語は「なにしとん」「なに見とん」「なに言っとん」の3つ。「便利な言葉だと思ってね。よく使っているよ。それに、すごく似ている響きなのに、一個一個意味合いが全然違う。おもしろいよね」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160810-00000083-spnannex-base
続きを読む